Es de todo sabido que lo se
escribe en internet puede leerse al momento en cualquier parte del mundo. y
tener el rápido comentario de los que favorecen con su atención. Eso es una de
sus grandes virtudes.
Malo es el escritor que no
cuenta sus historias, pensando que deben ser entendidas por toda clase de
lectores, sean de donde sea su procedencia. Y si algún giro, frase, o palabra
es susceptible de ser desconocida o mal interpretada por parte de ese posible lector, es norma de buen discernir
que se adjunte en algún aparte el significado de dichas palabras, con el fin de
que la historia contada no quede vacía de sentido.
Y precisamente eso es lo que yo
no he hecho, en mi entrada del último
jueves sobre el ¡Que arte, mi arma!.
La mayoría de vuestros
comentarios, me han dado a entender que los propósitos de mi relato no eran
entendidos por la mayoría, excepción hecha de aquellos que han nacido en
Andalucía o sus proximidades.
Esos “latigazos” últimos, por
falta de concreción, no ha servido para desmitificar esa pasión de la Semana
Santa andaluza.
Porque lejos de arrancar una
sonrisa y disipar de nieblas el ambiente del club londinense, han servido para
dramatizar aun más el relato.
Os cuento: esos “darnos dos
latigazos”, con los que se pone fin a mi historia, También significan en
Andalucía y en gran parte de mi tierra manchega “tomarse dos copas de alguna
bebida fuerte”.
Eso es otras de las maneras con
las que hay que ver en Andalucía la Semana Santa: pasión, dolor, pero también teatro, drama representado,
cante flamenco hecho oración y una taberna esperando a la vuelta de la esquina,
para reponer fuerzas.
De eso quería hablaros y no he
sabido concretar. Me merezco dos latigazo y me los voy a dar ahora mismo.
Aunque creo que puedo purgar mi
culpa con un simple gin-tonic.
Mejor lo dejo para esta tarde, !que estas no son horas!
P/D.- Hablando de Semana Santa.
Durante esta semana dejaré las teclas y me tomaré un descanso. ¡Hasta la
vuelta!
Juan me agrada y me aclara esta aclaración, en cuanto vi que publicaste vine a leerte y me abstuve de comentar por no entender ese final que me dejó bastante perpleja, ahora me río y con ganas de ese arte andaluz y me maravillo de "nuestra ironía" en el lenguaje...
ResponderEliminarEres rápido y enseguida has entendido no un error, una ignorancia por nuestra parte o tan simple como haberte preguntado.
Esto demuestra con quien tratamos y a quien leemos, siempre consigues que admire no solo tus escritos , también a tu persona por tu buen hacer.
Disfruta de tu descanso y de tu pasión por esta semana.
Besos muy muy fuertes ♥♥
tRamos
Hecha la aclaración, que descanses y tomate un buen Gin-tonic, ha, que eso si lo entendí ;)
ResponderEliminarUn abrazo y hasta tu vuelta.
¡Gin tonic! Has dicho la palabra mágica :-)
ResponderEliminarQue lo pases estupendamente.
Pues disfruta, que aquí los latigazos también son de los que tú dices, mi arma!
ResponderEliminarBesitos y sonrisas.
:D Caí en el error :D Me falta cultura andaluza está claro: en Madrid se dice "tomarse dos pelotazos" :D
ResponderEliminarGracias Juan por la aclaración y tu buen estar bloguero.
Y que disfrutes del descanso fuera de las teclas.
Un abrazo.
En ocasiones me cuesta demasiado entender algunas expresiones generalmente dejaba un comentario donde lo decía, después de una situación dejé de hacerlo, gracias por la explicación.
ResponderEliminarUn beso Juan.
Luego de la aclaración, un brindis!
ResponderEliminar=)
chin chin!!
Todo aclarado, amigo. felices días de descanso, que te sean provechosos y muy reparadores. Un abrazo de ocho brazos.
ResponderEliminarMuy interesante lo que dices
ResponderEliminarEn mi caso como vivo tanto tiempo en Miami
mi español ha dejado de ser porteño
un abrazo con lluvia
Querido Juan:
ResponderEliminar¡FELICES PASCUAS DE RESURRECCION !!
Un abrazo de luz :)
Estimado Juan: Con respecto a lo que planteas, no hay nada más maravilloso que poder compartir en este gran patio bloguero que nos facilita internet. Debemos ser permisivos y tolerantes con los que no compartimos o con lo que no entendemos. Abrir la mente y corazón a otras culturas de las cuales podemos aprender sin dejar de ser nosotros y sin darnos no dos si no más latigazos. Venga ese gin tonic que yo te acompaño. Abrazos desde Nicaragua. H.
ResponderEliminarIncreíble Juan, uruguaya soy y con sangre asturiana, sin embargo tantísimas costumbres de los españoles me resultan novedosas (y eso que no soy una niña). Pero leerte me encanta y últimamente los latigazos me los doy yo trabajando tanto (se podría entender así en mi país), por lo que las visitas las hago muy esporádicas... Pero llego expresamente para deciros FELICES PASCUAS DE RESURRECCIÓN!!! Un abrazo enorme, extensivo a tu linda familia (de sangre y virtual).
ResponderEliminar
ResponderEliminarEsta abierto el plazo para votar en la IV edición de haiku hasta el 25.04.14 a las 12h.
Tomo nota de tu aclaración, pero no es necesario que te fustigues.
ResponderEliminarTe deseo un feliz descanso.
Besos.